Existentialism is a Humanism Quotes

Everything is permissible if God does not exist, and man is consequently abandoned, for he cannot find anything to rely on – neither within nor without.[Tout est permis si Dieu n’existe pas, et par conséquent l’homme est délaissé, parce qu’il ne trouve ni en lui, ni hors de lui une possibilité de s’accrocher.]

What do we mean here by “existence precedes essence”? We mean that man first exists: he materializes in the world, encounters himself, and only afterward defines himself.[Qu’est-ce que signifie ici que l’existence précède l’essence? Cela signifie que l’homme existe d’abord, se rencontre, surgit dans le monde, et qu’il se définit après.]

Man is nothing other than what he makes of himself.[L’homme n’est rien d’autre que ce qu’il se fait.]

Man is condemned to be free: condemned, because he did not create himself, yet nonetheless free, because once cast into the world, he is responsible for everything he does.[L’homme est condamné à être libre. Condamné, parce qu’il ne s’est pas créé lui-même, et par ailleurs cependant libre, parce qu’une fois jeté dans le monde, il est responsable de tout ce qu’il fait.]

Choosing to be this or that is to affirm at the same time the value of what we choose, because we can never choose evil. We always choose the good, and nothing can he good for any of us unless it is good for all.[Choisir d’être ceci ou cela, c’est affirmer en même temps la valeur de ce que nous choisissons, car nous ne pouvons jamais choisir le mal; ce que nous choisissons, c’est toujours le bien, et rieû ne peut être bon pour nous sans l’être pour tous.]

When we say that man is responsible for himself, we do not mean that he is responsible only for his own individuality, but that he is responsible for all men.[Unsourced variants:]Man is fully responsible for his nature and his choices.[Et, quand nous disons que l’homme est responsable de lui-même, nous ne voulons pas dire que l’homme est responsable de sa stricte individualité, mais qi’il est responsable de tous les hommes.]

If, however, existence truly does precede essence, man is responsible for what he is.[Mais si vraiment l’existence précède l’essence, l’homme est responsable de ce qu’il est.]

Existentialists like to say that man is in anguish.[L’existentialisme déclare volontiers que l’homme est angoisse.]