Dirty Hands Quotes

The revolution you dream of is not ours. You don’t want to change the world, you want to blow it up.[La Révolution dont tu réves n’est pas la notre : tu ne veux pas changer le monde, tu veux le faire sauter.]

It’s the well-behaved children, that make the most formidable revolutionaries. They don’t say a word, they don’t hide under the table, they eat only one piece of chocolate at a time. But later on they make society pay dearly. Watch out for good boys.[Ce sont les enfants sages, qui font les révolutionnaires les plus terribles. Ils ne disent rien, ils ne se cachent pas sous la table, ils ne mangent qu’un bonbon a a fois, mais plus tard ils le font payer cher a la Société. Méfiez-vous des enfants sages!]

To know what life is worth you have to risk it once in a while.[Si on veut en connaitre le prix, il faut la risquer de temps en temps.]

The best work is not the work that takes the most sacrifices. It’s the work in which you can best succeed.[Le meilleur travail n’est pas celui qui te cotitera le plus; c’est celui que tu réussiras le mieux.]

Politics is a science. You can demonstrate that you are right and that others are wrong.[La politique est une science. Tu peux démontrer que tu es dans le vrai et que les autres se trompent.]

Men equally honest, equally devoted to their fatherland, are momentarily separated by different conceptions of their duty.[Des hommes également honnétes, également dévoués a leur patrie se trouvent séparés momentanément par les différentes conceptions qu’ils ont de leur devoir.]

As for men, it’s not what they are that interests me, but what they can become.[Quant aux hommes, ce n’est pas ce qu’ils sont qui m’intéresse mais ce qu’ils pourront devenir.]

A murder. I say, it’s so abstract. You pull the trigger and after that you no longer know what goes on.[Un meurtre, je dis que c’est abstrait. Tu appuies sur la gâchette et après ça tu ne comprends plus rien à ce qui arrive.]