The less we deserve a happiness which has been promised us, the greater is the difficulty we feel in believing in it.[Moins on mérite un bien qu’on nous fait espérer, Plus notre ame a de peine à pouvoir s’assurer.]
Silence itself, is enough to show the impulses of a heart.[Un silence est assez pour expliquer un cœur.]
Often we hear badly when we think we hear well.[Souvent on entend mal ce qu’on croit bien entendre.]
Curiosity is the daughter of jealousy.[La curiosité naît de la jalousie.]
Consult Reason, take her for your guide.[Consulte ta raison, prends sa clarté pour guide.]
A heart that is in love can never offend, and finds excuses for whatever love may do.[Un cœur ne peut jamais outrager quand il aime; Et ce que fait l’amour, il l’excuse lui-même.]