Psychological Types Quotes

The creation of something new is not accomplished by the intellect, but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the object it loves.[Die Erzeugung des Neuen besorgt nicht der Intellekt, sondern der Spieltrieb aus innerer Nötigung. Der schaffende Geist spielt mit den Objekten, die er liebt.]

We should not pretend to understand the world only by the intellect; we apprehend it just as much by feeling. Therefore the judgment of the intellect is, at best, only a half-truth, and must, if it is honest, also admit its inadequacy.[Man gebe sich nicht den Anschein, als ob man die Welt nur aus dem Intellekt begriffe; man begreift sie ebenso sehr auch aus dem Gefühl. Darum ist das Urteil des Intellektes höchstens die Hälfte der Wahrheit, und muss, wenn es ehrlich ist, auch zum Eingeständnis seines Ungenügens gelangen.]

The rational attitude which permits us to declare objective values as valid at all is not the work of the individual subject, but the product of human history.[Die vernünftige Einstellung, welche uns erlaubt, objektive Werte überhaupt als gültig zu erklären, ist nun aber nicht das Werk des einzelnen Subjektes, sondern der Menschheitsgeschichte.]

The great problems of life, including of course sex, are always related to the primordial images of the collective unconscious.[Die grossen Lebensprobleme zu denen u. a. auch die Sexualität gehört, stehen immer in Beziehung zu den urtümlichen Bildern des collektiven Unbewussten.]

The debt we owe to the play of imagination is incalculable.[Wir verdanken dem Imaginationsspiel unabsehbar viel.]

The capacity for directed thinking I call intellect; the capacity for passive or undirected thinking I call intellectual intuition.[Das Vermögen des gerichteten Denken bezeichne ich als Intellekt, das Vermögen des passiven oder nicht gerichteten Denken bezeichne ich als intellektuelle Intuition.]

Man is not a machine that can be remodelled for quite other purposes as occasion demands, in the hope that it will go on functioning as regularly as before but in a quite different way. He carries his whole history with him; in his very structure is written the history of mankind.[Der Mensch ist ja keine Maschine, die man gegebenenfalls für ganz andere Zwecke umbauen kann und die dann in ganz anderer Weise ebenso regelmässig funktioniert wie vorher. Der Mensch trägt immer seine ganze Geschichte und die Geschichte der Menschheit mit sich.]