The Possessed (Demons) Quotes

It seems, in fact, as though the second half of a man’s life is usually made up of nothing, but the habits he has accumulated during the first half.[Видно, правда, что вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.]

Fear of an enemy destroys spite against him.[Cтрах к врагу уничтожает и злобу к нему.]

When all mankind attains happiness then there will be no more time, for there’ll be no need of it.[Когда весь человек счастья достигнет, то времени больше не будет, потому что не надо.]

What can be more foolish than a good-natured simpleton?[Что может быть глупее глупого добряка?]

To make truth sound probable you must always mix in some falsehood with it.[Чтобы сделать правду правдоподобнее, нужно непременно подмешать к ней лжи.]

Time’s not an object but an idea. It will be extinguished in the mind.[Время не предмет, а идея. Погаснет в уме.]

There will be full freedom when it will be just the same to live or not to live. That’s the goal for all.[Вся свобода будет тогда, когда будет всё равно, жить или не жить. Вот всему цель.]

There are strange friendships. The two friends are always ready to fly at one another, and go on like that all their lives, and yet they cannot separate.[Есть дружбы странные: оба друга один другого почти съесть хотят, всю жизнь так живут, а между тем расстаться не могут.]

Stupidity is of as much service to humanity as the loftiest genius…[Глупость, как и высочайший гений, одинаково полезны в судьбах человечества…]

One must really be a great man to be able to make a stand even against common sense.[Нужно быть действительно великим человеком, чтобы суметь устоять даже против здравого смысла.]

Marriage is the moral death of every proud soul, of all independence. [Брак – это нравственная смерть всякой гордой души, всякой независимости.]

Man is unhappy because he doesn’t know he’s happy. It’s only that.[Человек несчастлив потому, что не знает, что он счастлив; только потому.]