Beauty is everywhere a welcome guest.
Beauty has no obvious use; nor is there any clear cultural necessity for it. Yet civilization could not do without it.[Ein Nutzen der Schönheit liegt nicht klar zutage, ihre kulturelle Notwendigkeit ist nicht einzusehen, und doch könnte man sie in der Kultur nicht vermissen.]
Beauty can pierce one like pain.
At some point in life the world’s beauty becomes enough. You don’t need to photograph, paint, or even remember it. It is enough.
All the variety, all the charm, all the beauty of life is made up of light and shadow.[Все разнообразие, вся прелесть, вся красота жизни слагается из тени и света.]
Zits are beauty marks.
You’re lovely, but you’re empty. One couldn’t die for you.[translation by Richard Howard]You are beautiful, but you are empty. One could not die for you.[translation by Katherine Woods][Le langaVous êtes belles mais vous êtes vides – leur dit-il encore -. On ne peut pas mourir pour vous.]
Worth in women seldom outlasts beauty.[Il y a peu de femmes dont le mérite dure plus que la beauté.]
When a woman isn’t beautiful, people always say, ‘You have lovely eyes, you have lovely hair.’[Когда женщина некрасива, то ей говорят: «у вас прекрасные глаза, у вас прекрасные волосы»…]
What is the beautiful, if not the impossible.[Qu’est ce que le beau sinon l’impossible.]
We turn our back on nature, we are ashamed of beauty. Our miserable tragedies have the smell of an office, and their blood is the color of dirty ink.[Nous tournons le dos à la nature, nous avons honte de la beauté. Nos misérables tragédies traînent une odeur de bureau et le sang dont elles ruissellent a couleur d’encre grasse.]
We have exiled beauty; the Greeks took up arms for her.[Nous avons exilé la beauté, les Grecs ont pris les armes pour elle.]
