Don Juan (Molière) Quotes

Rank is nothing without virtue.[La naissance n’est rien où la vertu n’est pas.]

Nothing can be compared to tobacco: all respectable men are very fond of it, and he who lives without tobacco deserves not to live.[Il n’est rien d’égal au tabac: c’est la passion des honnêtes gens, et qui vit sans tabac n’est pas digne de vivre.]

No need of light for those whom Heaven guides.[On n’a pas besoin de lumière, quand on est conduit par le ciel.]

Hypocrisy is a privileged vice, which, with its own hand, closes the mouth of all the world, and peacefully enjoys a sovereign impunity.[L’hypocrisie est un vice privilégié qui, de fa main, serme la bouche à tout le monde, et jouit en repos d’une impunité souveraine.]

Hypocrisy is a fashionable vice, and all fashionable vices pass for virtues.[L’hypocrisie est un vice à la mode, et tous les vices à la mode passent pour vertus.]

All the speeches do not forward affairs; we must act and not talk, and facts prove more than words.[Tous les discours n’avancent point les choses. Il faut faire et non pas dire, et les effets décident mieux que les paroles.]

All the pleasure of love is in variety.[Tout le plaisir de l’amour est dans le changement.]