The devil, who seldom lies dead in a ditch, but will have a finger in every pie.[translation by John Willis Clark]The devil, who never sleeps and puts everything in confusion.[translation by John Ormsby][El diablo que no duerme, y que todo lo añasca.]