It’s weird. Jan use to treat Michael like he was a ten year old, but lately it’s like he’s five.
You’re quitting?[Richard ‘Richie’ Jerimovich]I’m retiring.[Carmen ‘Carmy’ Berzatto]Right. You’re retiring? You’re 12.[Richard ‘Richie’ Jerimovich]
After all, maturing, as well as growing old, consists of gradually discarding dreams.[A fin de cuentas, madurar, como envejecer, consiste en ir descartando sueños.]