Jean-Paul Sartre Quotes

Everything is permissible if God does not exist, and man is consequently abandoned, for he cannot find anything to rely on – neither within nor without.[Tout est permis si Dieu n’existe pas, et par conséquent l’homme est délaissé, parce qu’il ne trouve ni en lui, ni hors de lui une possibilité de s’accrocher.]

This is what fools people: a man is always a teller of tales, he lives surrounded by his stories and the stories of others, he sees everything that happens to him through them; and he tries to live his own life as if he were telling a story.[C’est ce qui dupe les gens: un homme, c’est toujours un conteur d’histoires, il vit entouré de ses histoires et des histoires d’autrui, il voit tout ce qui lui arrive à travers elles; et il cherche à vivre sa vie comme s’il la racontait.]

Consciousness is a being, the nature of which is to be conscious of the nothingness of its being.[La conscience est un étre pour lequel il est dans son étre conscience du néant de son étre.]

When the rich fight the rich, it is the poor who die.[Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.]

What do we mean here by “existence precedes essence”? We mean that man first exists: he materializes in the world, encounters himself, and only afterward defines himself.[Qu’est-ce que signifie ici que l’existence précède l’essence? Cela signifie que l’homme existe d’abord, se rencontre, surgit dans le monde, et qu’il se définit après.]

Three o’clock is always too late or too early for anything you want to do.[Trois heures, c’est toujours trop tard ou trop tôt pour tout ce qu’on veut faire. ]

There is no good father, that’s the rule. Don’t lay the blame on men but on the bond of paternity, which is rotten. To beget children, nothing better; to have them, what iniquity![Il n’y a pas de bon père, c’est la règle; qu’on n’en tienne pas grief aux hommes mais au lien de paternité qui est pourri. Faire des enfants, rien de mieux; en avoir, quelle iniquité! ]

The revolution you dream of is not ours. You don’t want to change the world, you want to blow it up.[La Révolution dont tu réves n’est pas la notre : tu ne veux pas changer le monde, tu veux le faire sauter.]

Perception is naturally surpassed toward action; better yet, it can be revealed only in and through projects of action. The world is revealed as an “always future hollow,” for we are always future to ourselves.[La perception se dépasse naturellement vers l’action; mieux, elle ne peut se dévoiler que dans et par des projets d’action. Le monde se dévoile comme un « creux toujours futur », parce que nous sommes toujours futurs a nous-mémes.]

Man is nothing other than what he makes of himself.[L’homme n’est rien d’autre que ce qu’il se fait.]

Man is condemned to be free: condemned, because he did not create himself, yet nonetheless free, because once cast into the world, he is responsible for everything he does.[L’homme est condamné à être libre. Condamné, parce qu’il ne s’est pas créé lui-même, et par ailleurs cependant libre, parce qu’une fois jeté dans le monde, il est responsable de tout ce qu’il fait.]

It’s the well-behaved children, that make the most formidable revolutionaries. They don’t say a word, they don’t hide under the table, they eat only one piece of chocolate at a time. But later on they make society pay dearly. Watch out for good boys.[Ce sont les enfants sages, qui font les révolutionnaires les plus terribles. Ils ne disent rien, ils ne se cachent pas sous la table, ils ne mangent qu’un bonbon a a fois, mais plus tard ils le font payer cher a la Société. Méfiez-vous des enfants sages!]