For a joke to work, it has to have part of truth and part of pain.[Para que un chiste funcione, tiene que tener una parte de verdad y otra de dolor.]
Weakness is not in us, it is in what we have outside.[La debilidad no está en nosotros, está en lo que tenemos fuera.]
There are moments in life in which you should have a remote control so you could stop it. Even if just for five minutes. But sometimes things happen with irreverent obscenity, and there is nothing you can do about it.[Hay momentos en la vida en los que habría que tener un puñetero mando a distancia para poder pararla. Aunque fuera solo cinco minutos. Pero a veces las cosas se suceden con una irreverente obscenidad y no se puede hacer nada por remediarlo.]
Not all secrets can be told in bed.[to Raquel][No todos los secretos se pueden decir en la cama.]
Do you know what five divorces are? Five times I believed in love.[to Rio][¿Sabes lo que son cinco divorcios? Cinco veces que creí en el amor.]
You know what else is scary? Walking home alone at night. But us women keep doing it. Take fear by the hand and keep living. Because you have to live, gentlemen! You have to live to the end![¿Sabéis qué da mucho miedo también? Volver a casa de noche sola. Pero una continúa haciéndolo. Coge al miedo de la mano y a seguir viviendo. ¡Porque hay que vivir, señores! ¡Hay que vivir hasta el final!]
While you fall, you can only look up and see how what you wanted the most is getting smaller and smaller.[Mientras caes, solo puedes mirar hacia arriba, y ver cómo lo que más querías se va haciendo más y más pequeño.]
When you hit bottom, you still have something to scratch on your way to the abyss.[Cuando tocas fondo, todavía te queda algo que rascar hacia el abismo.]
We thought we were at war so many times before this. But only because we didn’t know what a war actually was.[Habíamos pensado muchas veces que estábamos en una guerra. Pero era simplemente porque no sabíamos lo que era una guerra.]
They say love makes the world go round. But the truth is that hatred is not far behind.[Dicen que el amor mueve el mundo. Pero lo cierto es que el odio no se queda atrás.]
There are no right sides in the inferno.[to Sagasta][No existen bandos correctos en el infierno.]
The things that actually matter in life always come unexpectedly.[Las cosas de verdad importantes en la vida son siempre inesperadas.]
