Albert Camus Quotes About Absurdism

The absurd does not liberate; it binds. It does not authorize all actions. “Everything is permitted” does not mean that nothing is forbidden.[L’absurde ne délivre pas, il lie. Il n’autorise pas tous les actes. Tout est permis ne signifie pas que rien n’est défendu.]

Man stands face to face with the irrational. He feels within him his longing for happiness and for reason. The absurd is born of this confrontation between the human need and the unreasonable silence of the world.[L’homme se trouve devant l’irrationnel. Il sent en lui son désir de bonheur et de raison. L’absurde naît de cette confrontation entre l’appel humain et le silence déraisonnable du monde.]

In that daily effort in which intelligence and passion mingle and delight each other, the absurd man discovers a discipline that will make up the greatest of his strengths.[Dans cet effort quotidien où l’intelligence et la passion se mêlent et se transportent, l’homme absurde découvre une discipline qui fera l’essentiel de ses forces.]

The realization that life is absurd cannot be an end, but only a beginning. This is a truth nearly all great minds have taken as their starting point. It is not this discovery that is interesting, but the consequences and rules of action drawn from it.[Constater l’absurdité de la vie ne peut être une fin, mais seulement un commencement. C’est une vérité dont sont partis presque tous les grands esprits. Ce n’est pas cette découverte qui intéresse, mais les conséquences et les règles d’aâion qu’on en tire.]

The absurd depends as much on man as on the world. For the moment it is all that links them together.[L’absurde dépend autant de l’homme que du monde. Il est pour le moment leur seul lien.]

I draw from the absurd three consequences, which are my revolt, my freedom, and my passion.[Je tire ainsi de l’absurde trois conséquences qui sont ma révolte, ma liberté et ma passion.]

All systems of morality are based on the idea that an action has consequences that legitimize or cancel it. A mind imbued with the absurd merely judges that those consequences must be considered calmly.[Toutes les morales sont fondées sur l’idée qu’un acte a des conséquences qui le légitiment ou l’oblitèrent. Un esprit pénétré d’absurde juge seulement que ces suites doivent être considérées avec sérénité.]

Accepting the absurdity of everything around us is one step, a necessary experience: it should not become a dead end. It arouses a revolt that can become fruitful.[Accepter l’absurdité de tout ce qui nous entoure est une étape, une expérience nécessaire: ce ne doit pas devenir une impasse. Elle suscite une révolte qui peut devenir féconde.]

Absurdism, like methodical doubt, has wiped the slate clean. It leaves us in a blind alley. But, like methodical doubt, it can, by returning upon itself, open up a new field of investigation, and the process of reasoning then pursues the same course. I proclaim that I believe in nothing and that everything is absurd, but I cannot doubt the validity of my proclamation and I must at least believe in my protest.[L’absurde, comme le doute méthodique, a fait table rase. Il nous laisse dans l’impasse. Mais, comme le doute, il peut, en revenant sur lui, orienter une nouvelle recherche. Le raisonnement se poursuit alors de la même façon. Je crie que je ne crois à rien et que tout ést absurde, mais je ne puis douter de mon cri et il me faut au moins croire à ma protestation.]