Albert Camus Quotes About Death

Since we’re all going to die, it’s obvious that when and how don’t matter.[Je n’étais peut-être pas sûr de ce qui m’intéressait réellement, mais j’étais tout à fait sûr de ce qui ne m’intéressait pas.]

No cause justifies the deaths of innocent people.[Aucune cause ne justifie la mort de l’innocent.]

Knowing that certain nights whose sweetness lingers will keep returning to the earth and sea after we are gone, yes, this helps us die.[Certaines nuits dont la douceur se prolonge, oui, cela aide à mourir de savoir qu’elles reviendront après nous sur la terre et la mer.]

To abandon oneself to principles is really to die – and to die for an impossible love which is the contrary of love.[S’abandonner à eux, c’est mourir, en vérité, et c’est mourir d’un amour impossible qui est le contraire de l’amour.]

There will be no lasting peace either in the heart of individuals or in social customs until death is outlawed.[Ni dans le coeur des individus ni dans les moeurs de la société, il n’y aura de paix durable tant que la mort ne sera pas mise hors la loi.]

The world always says the same thing. And in that patient truth which proceeds from star to star is established a freedom that releases us from ourselves and from others, as in that other patient truth which proceeds from death to death.[Le monde ne dit jamais qu’une seule chose. Et dans cette vérité patiente qui va de l’étoile à l’étoile, se fonde une hberté qui nous délie de nous-mêmes et des autres, comme dans cette autre vérité patiente qui va de la mort à la mort.]

Outside of that single fatality of death, everything, joy or happiness, is liberty.[En dehors de cette unique fatalité de la mort, tout, joie ou bonheur, est liberté.]

Men are never really willing to die except for the sake of freedom: therefore they do not believe in dying completely.[Les hommes ne sont jamais bien morts que pour la liberté: ils ne croyaient pas alors mourir tout à fait.]

Men are never convinced of your reasons, of your sincerity, of the seriousness of your sufferings, except by your death.[Les hommes ne sont convaincus de vos raisons, de votre sincérité, et de la gravité de vos peines, que par votre mort.]

For centuries the death penalty, often accompanied by barbarous refinements, has been trying to hold crime in check; yet crime persists. Why? Because the instincts that are warring in man are not, as the law claims, constant forces in a state of equilibrium.[Depuis des siècles, la peine de mort, accompagnée souvent de sauvages raffinements, essaie de tenir tête au crime; le crime pourtant s’obstine. Pourquoi? C’est que les instincts qui, dans l’homme, se combattent, ne sont pas, comme le veut la loi, des forces constantes en état d’équilibre.]