Albert Camus Quotes About Man

Man is the only creature who refuses to be what he is.[L’homme est la seule créature qui refuse d’être ce qu’elle est.]

To assert, in any case, that a man must be absolutely cut off from society because he is absolutely evil amounts to saying that society is absolutely good, and no one in his right mind will believe this today.[Affirmer en tout cas qu’un homme doit être absolument retranché de la société parce qu’il est absolument mauvais revient à dire que celle-ci est absolument bonne, ce que personne de sensé ne croira aujourd’hui. ]

Morality is the ultimate aspect of God, which must be destroyed before reconstruction can begin. Then God no longer exists and is no longer responsible for our existence; man must resolve to act, in order to exist.[La morale est le dernier visage de Dieu qu’il faut détruire, avant de reconstruire. Dieu alors n’est plus et ne garantit plus notre être; l’homme doit se déterminer à faire, pour être.]

Man wants to live, but it is useless to hope that this desire will dictate all his actions.[L’homme désire vivre, mais il est vain d’espérer que ce désir régnera sur toutes ses actions.]

Man is always a prey to his truths. Once he has admitted them, he cannot free himself from them.[C’est qu’un homme est toujours la proie de ses vérités. Une fois reconnues, il ne saurait s’en détacher.]

In order to exist, man must rebel, but rebellion must respect the limit it discovers in itself – a limit where minds meet and, in meeting, begin to exist.[Pour être, l’homme doit se révolter, mais sa révolte doit respecter la limite qu’elle découvre en elle-même et où les hommes, en se rejoignant, commencent d’être.]

Every man, and for stronger reasons, every artist, wants to be recognized. So do I.[Tout homme et, à plus forte raison, tout artiste, désire être reconnu. Je le désire aussi.]

A man’s work is nothing but this slow trek to rediscover, through the detours of art, those two or three great and simple images in whose presence his heart first opened.[Oeuvre d’homme n’est rien d’autre que ce long cheminement pour retrouver par les détours de l’art les deux ou trois images simples et grandes sur lesquelles le coeur, une première fois, s’est ouvert.]

A living man can be enslaved and reduced to the historic condition of an object. But if he dies in refusing to be enslaved, he reaffirms the existence of another kind of human nature which refuses to be classified as an object.[On peut asservir un homme vivant et le réduire à l’état historique de chose. Mais s’il meurt en refusant, il réaffirme une nature humaine qui rejette l’ordre des choses.]