Albert Camus Quotes About World

This world in itself is not reasonable, that is all that can be said. But what is absurd is the confrontation of this irrational and the wild longing for clarity whose call echoes in the human heart.[Ce monde en lui-même n’est pas raisonnable, c’est tout ce qu’on en peut dire. Mais ce qui est absurde, c’est la confrontation de cet irrationnel et de ce désir éperdu de clarté dont l’appel résonne au plus profond de l’homme.]

To understand this world, one must sometimes turn away from it.[Pour comprendre le monde, il faut parfois se détourner.]

There are people who vindicate the world, who help others live just by their presence.[Il y a des êtres qui justifient le monde, qui aident à vivre par leur seule présence.]

The world is never quiet; even its silence eternally resounds with the same notes, in vibrations that escape our ears. As for those that we perceive, they carry sounds to us, occasionally a chord, never a melody.[Le monde n’est jamais silencieux; son mutisme même répète éternellement les mêmes notes, selon des vibrations qui nous échappent. Quant à celles que nous percevons, elles nous délivrent des sons, rarement un accord, jamais une mélodie.]

The world evades us because it becomes itself again. That stage scenery masked by habit becomes again what it is.[Le monde nous échappe puisqu’il redevient lui-même. Ces décors masqués par l’habitude redeviennent ce qu’ils sont.]

The world always says the same thing. And in that patient truth which proceeds from star to star is established a freedom that releases us from ourselves and from others, as in that other patient truth which proceeds from death to death.[Le monde ne dit jamais qu’une seule chose. Et dans cette vérité patiente qui va de l’étoile à l’étoile, se fonde une hberté qui nous délie de nous-mêmes et des autres, comme dans cette autre vérité patiente qui va de la mort à la mort.]

In order to exist just once in the world, it is necessary never again to exist.[Pour être, une fois, au monde, il faut à jamais ne plus être.]

If the world were clear, art would not exist.[Si le monde était clair, l’art ne serait pas.]

I don’t know whether this world has a meaning that transcends it. But I know that I do not know that meaning and that it is impossible for me just now to know it.[Je ne sais pas si ce monde a un sens qui le dépasse. Mais je sais que je ne connais pas ce sens et qu’il m’est impossible pour le moment de le connaître.]

As if that blind rage had washed me clean, rid me of hope; for the first time, in that night alive with signs and stars, I opened myself to the gentle indifference of the world.[Comme si cette grande colère m’avait purgé du mal, vidé d’espoir, devant cette nuit chargée de signes et d’étoiles, je m’ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.]