A Happy Death Quotes

You make the mistake of thinking you have to choose, that you have to do what you want, that there are conditions for happiness. What matters – all that matters, really – is the will to happiness, a kind of enormous, everpresent consciousness. The rest – women, art, suecess – is nothing but excuses. A canvas waiting for our embroideries.[C’est de croire qu’il faut choisir, qu’il faut faire ce qu’on veut, qu’il y a des conditions du bonheur.  Ce qui compte seulement, tu vois, c’est la volonté du bonheur, une sorte d’énorme conscience toujours présente. Le reste, femmes, œuvres d’art ou succès mondains, ne sont que prétextes. Un canevas qui attend nos broderies.]

To have money is to have time.[Avoir de l’argent, c’est avoir du temps.]

Sometimes it takes more courage to live than to shoot yourself.[Des fois, il faut plus de courage pour vivre que pour se tuer.]

Idleness is fatal only to the mediocre.[L’oisiveté n’est fatale qu’aux médiocres.]

We use up our lives making money, when we should be using our money to gain time.[Nous usons notre vie à gagner de l’argent, quand il faudrait, par l’argent, gagner son temps.]

It takes time to live. Like any work of art, life needs to be thought about.[Il faut du temps pour vivre. Comme toute œuvre d’art, la vie exige qu’on y pense.]

We always deceive ourselves twice about the people we love – first to their advantage, then to their disadvantage.[Nous nous trompons toujours deux fois sur les êtres que nous aimons, à leur bénéfice d’abord et à leur désavantage ensuite.]

To be or to become rich is to have time to be happy, if you deserve it.[Être ou devenir riche, c’est avoir du temps pour être heureux quand on est digne de l’être.]

The world is always satisfied, it turns out, with a countenance it can understand. Indolence and cowardice do the rest. Independence is earned by a few words of cheap confidence.[Il suffit en effet de présenter au monde une face qu’il pmsse comprendre. La paresse et la lâcheté font le reste. L’indépendance se gagne avec quelques mots de confidence à bon marché.]

The world always says the same thing. And in that patient truth which proceeds from star to star is established a freedom that releases us from ourselves and from others, as in that other patient truth which proceeds from death to death.[Le monde ne dit jamais qu’une seule chose. Et dans cette vérité patiente qui va de l’étoile à l’étoile, se fonde une hberté qui nous délie de nous-mêmes et des autres, comme dans cette autre vérité patiente qui va de la mort à la mort.]

The opposite of an idealist is too often a man without love.[Le contraire d’un idéaliste c’est trop souvent un homme sans amour.]

Only it takes time to be happy. A lot of time. Happiness, too, is a long patience.[Seulement, il faut du temps pour être heureux. Beaucoup de temps. Le bonheur lui aussi est une longue patience.]