Honoré de Balzac Quotes About God

We must all agree that legality would be a fine thing for social scoundrelism IF THERE WERE NO GOD.[Convenons entre nous que la Légalité serait, pour les friponneries sociales, une belle chose si Dieu n’existait pas.]

We cannot measure the vast orbit of the Divine thought of which we are but an atom as small as God is great; but we can feel its vastness, we can kneel, adore, and wait.[Nous ne pouvons mesurer l’orbite immense de la pensée divine de laquelle nous ne sommes qu’une parcelle aussi petite que Dieu est grand, mais nous pouvons en pressentir l’étendue, nous agenouiller, adorer, attendre.]

Man himself is not a finished creation; if he were, God would not Be.[L’homme lui-même n’est pas une création finie, sans quoi Dieu ne serait pas!]

If the God of goodness and indulgence who hovers over the worlds does not make a second washing of the human race, it is doubtless because so little success attended the first.[Si le Dieu de bonté et d’indulgence qui plane sur les mondes ne fait pas une seconde lessive du genre humain, c’est sans doute à cause du peu de succès de la première…]

God would have been strangely unjust had he confined the testimony of his power to certain generations and peoples and denied them to others. The brazen rod belongs to all.[Dieu n’aurait-il pas été injuste en témoignant sa puissance à des générations, et refusant ses témoignages à d’autres? La verge d’airain appartient à tous.]

God may seem to you incomprehensible and inexplicable, but you must admit Him to be, in all things purely physical, a splendid and consistent workman.[Si Dieu vous semble incompréhensible, inexplicable, avouez du moins que vous voyez, en toute chose purement physique, un conséquent et sublime ouvrier.]

God makes no mistake in His judgments, Madame; I recognize no tribunal but His.[Dieu nous jugera sans erreur, madame, ajouta-t-il, je ne reconnais que son tribunal.]

Clouds signify the veil of the Most High.[Also known as:]Clouds symbolize the veils that shroud God.[Les nuées signifient les voiles dont s’enveloppe Dieu.]

All ends in God; and many are the ways to find Him by walking straight before us.[Tout aboutit à Dieu, il est donc bien des chances pour le trouver en allant droit devant soi.]