You’re gonna find your balance, Randall. And then you’re gonna lose it, and then you’re gonna find it again. That’s the ride. And you’re gonna make a lot of choices, and I’m probably not gonna be around for all of them. The choices you make are gonna be spectacular, because you are spectacular, son.
The true outlaw finds the balance between the passion in his heart and the reason in his mind. The solution is always an equal mix of might and right.[voiceover]
In the world everything is governed by a simple balance, which is: what you can win and what you can lose.[En el mundo todo se rige por una sencilla balanza, y es: lo que puedes ganar y lo que puedes perder.]