Friedrich Nietzsche Quotes

Distrust all in whom the impulse to punish is powerful![Misstraut Allen, in welchen der Trieb, zu strafen, mächtig ist!]

Danger which first teaches us to know our resources, our virtues, our shield and sword, our genius, – which compels us to be strong…[Die Gefahr, die uns unsre Hülfsmittel, unsre Tugenden, unsre Wehr und Waffen, unsern Geist erst kennen lehrt, – die uns zwingt, stark zu sein…]

Culture is liberation, the removal of all the weeds, rubble and vermin that want to attack the tender buds of the plant.[Sondern Befreiung ist sie, Wegräumung alles Unkrauts, Schuttwerks, Gewürms, das die zarten Keime der Pflanzen antasten will.]

Courageous, unconcerned, scornful, coercive – so wisdom wisheth us; she is a woman, and ever loveth only a warrior.[Muthig, unbekümmert, spöttisch, gewaltthätig – so will uns die Weisheit: sie ist ein Weib und liebt immer nur einen Kriegsmann.]

Close beside my knowledge lieth my black ignorance.[Dicht neben meinem Wissen lagert mein schwarzes Unwissen.]

Christianity is the hangman’s metaphysics.[Das Christenthum ist eine Metaphysik des Henkers…]

Christianity gave Eros poison to drink; he did not die of it, certainly, but degenerated to Vice.[Das Christenthum gab dem Eros Gift zu trinken: – er starb zwar nicht daran, aber entartete, zum Laster.]

Christianity arose for the purpose of lightening the heart; but now it must first make the heart heavy in order afterwards to lighten it. Consequently it will perish.[Das Christenthum entstand, um das Herz zu erleichtern; aber jetzt müsste es das Herz erst beschweren, um es nachher erleichtern zu können. Folglich wird es zu Grunde gehen.]

Chastity is a virtue with some, but with many almost a vice. These are continent, to be sure: but doggish lust looketh enviously out of all that they do. Even into the heights of their virtue and into their cold spirit doth this creature follow them, with its discord.[Die Keuschheit ist bei Einigen eine Tugend, aber bei Vielen beinahe ein Laster. Diese enthalten sich wohl: aber die Hündin Sinnlichkeit blickt mit Neid aus Allem, was sie thun. Noch in die Höhen ihrer Tugend und bis in den kalten Geist hinein folgt ihnen diess Gethier und sein Unfrieden.]

By means of music the very passions enjoy themselves.[Vermöge der Musik geniessen sich die Leidenschaften selbst.]

But what after all are man’s truths? They are his irrefutable errors.[Was sind denn zuletzt die Wahrheiten des Menschen? – Es sind die unwiderlegbaren Irrthümer des Menschen.]

But the worst enemy thou canst meet, wilt thou thyself always be; thou waylayest thyself in caverns and forests.[Aber der schlimmste Feind, dem du begegnen kannst, wirst du immer dir selber sein; du selber lauerst dir auf in Höhlen und Wäldern.]