A little health on and off is the best remedy for the invalid.[Etwas Gesundheit ab und zu ist das beste Heilmittel des Kranken.]
A good wind? Ah, he only who knoweth whither he saileth, knoweth what wind is good, and a fair wind for him.[Einen guten Wind? Ach, nur wer weiss, wohin er fährt, weiss auch, welcher Wind gut und sein Fahrwind ist.]
A good author possesses not only his own intellect, but also that of his friends.[Ein guter Schriftsteller hat nicht nur seinen eigenen Geist, sondern auch noch den Geist seiner Freunde.]
“This – is now my way, – where is yours?” Thus did I answer those who asked me “the way.” For the way – it doth not exist![“Das – ist nun mein Weg, – wo ist der eure?” so antwortete ich Denen, welche mich “nach dem Wege” fragten. Den Weg nämlich – den giebt es nicht!]
“Faith” means the will to avoid knowing what is true.[“Glaube” heisst Nicht-wissen-wollen, was wahr ist.]
“Bad men have no songs.” – How is it that the Russians have songs?[“Böse Menschen haben keine Lieder.” – Wie kommt es, dass die Russen Lieder haben?]