Friedrich Nietzsche Quotes About Word

Words are but symbols for the relations of things to one another and to us; nowhere do they touch upon absolute truth.[Die Worte sind nur Symbole für die Relationen der Dinge unter einander und zu uns und berühren nirgends die absolute Wahrheit.]

Words are vocal symbols for ideas; ideas, however, are more or less definite mental symbols for frequently returning and concurring sensations, for groups of sensations. It is not sufficient to use the same words in order to understand one another: we must also employ the same words for the same kind of internal experiences, we must in the end have experiences in common.[Worte sind Tonzeichen für Begriffe; Begriffe aber sind mehr oder weniger bestimmte Bildzeichen für oft wiederkehrende und zusammen kommende Empfindungen, für Empfindungs-Gruppen. Es genügt noch nicht, um sich einander zu verstehen, dass man die selben Worte gebraucht: man muss die selben Worte auch für die selbe Gattung innerer Erlebnisse gebrauchen, man muss zuletzt seine Erfahrung mit einander gemein haben.]

We have already got beyond what we can express in words. In all speaking there is an inkling of contempt.[Wofür wir Worte haben, darüber sind wir auch schon hinaus. In allem Reden liegt ein Gran Verachtung.]

It is the stillest words which bring the storm. Thoughts that come with doves’ footsteps guide the world.[Die stillsten Worte sind es, welche den Sturm bringen. Gedanken, die mit Taubenfüssen kommen, lenken die Welt.]

I would repeat it, however, a hundred times, that “immediate certainty,” as well as “absolute knowledge” and the “thing in itself,” involve a contradictio in adjecto; we really ought to free ourselves from the misleading significance of words![Dass aber “unmittelbare Gewissheit”, ebenso wie “absolute Erkenntniss” und “Ding an sich”, eine contradictio in adjecto in sich schliesst, werde ich hundertmal wiederholen: man sollte sich doch endlich von der Verführung der Worte losmachen!]

How charming it is that there are words and tones; are not words and tones rainbows and seeming bridges ‘twixt the eternally separated?[Wie lieblich ist es, dass Worte und Töne da sind: sind nicht Worte und Töne Regenbogen und Schein-Brücken zwischen Ewig-Geschiedenem?]