Under Christianity neither morality nor religion has any point of contact with actuality.[Weder die Moral noch die Religion berührt sich im Christenthume mit irgend einem Punkte der Wirklichkeit.]
The very word “Christianity” is a misunderstanding – at bottom there was only one Christian, and he died on the cross.[Das Wort schon “Christenthum” ist ein Missverständniss -, im Grunde gab es nur Einen Christen, und der starb am Kreuz. ]
The Christian resolution to find the world ugly and bad has made the world ugly and bad.[Der christliche Entschluss, die Welt hässlich und schlecht zu finden, hat die Welt hässlich und schlecht gemacht.]
Christianity is the hangman’s metaphysics.[Das Christenthum ist eine Metaphysik des Henkers…]
Christianity gave Eros poison to drink; he did not die of it, certainly, but degenerated to Vice.[Das Christenthum gab dem Eros Gift zu trinken: – er starb zwar nicht daran, aber entartete, zum Laster.]
Christianity arose for the purpose of lightening the heart; but now it must first make the heart heavy in order afterwards to lighten it. Consequently it will perish.[Das Christenthum entstand, um das Herz zu erleichtern; aber jetzt müsste es das Herz erst beschweren, um es nachher erleichtern zu können. Folglich wird es zu Grunde gehen.]