Fate is playing a cruel trick on us. And yet we will always believe that there is a way to turn the tide in our favor. If we only want it hard enough. Man is able to pursue any goal, no matter how unattainable it may seem, over the course of an entire lifetime. No resistance, no obstacle is great enough to stop the human will in its tracks. Isn’t this stubbornness in our striving what distinguishes us from animals that know only short-term desire? And throughout the ages, is not this unquenchable thirst at the heart of any progress that is ever made? No matter what motivates our will, it guides us on our path. We will only be able to let go once we’ve reached our goal.[Das Schicksal spielt ein grausames Spiel mit uns. Und trotzdem werden wir immer glauben, dass es einen Weg gibt, das Blatt zu unseren Gunsten zu wenden. Wenn wir nur fest genug wollen. Der Mensch ist in der Lage, ein Ziel, so unerreichbar es auch erscheinen mag, über die Dauer eines ganzen Lebens zu verfolgen. Kein Widerstand, kein Hindernis ist groß genug, ihn in seinem Wollen aufzuhalten. Ist diese Hartnäckigkeit in unserem Streben nicht das, was uns vom Tier unterscheidet, das nur kurzfristiges Begehren kennt? Und liegt nicht jeder Fortschritt durch alle Zeiten in diesem unstillbaren Akt des Wollens? Egal, was unser Wollen motiviert, es wird uns fortan leiten auf unserem Weg. Wir werden erst loslassen können, wenn wir unser Ziel endgültig erreicht haben.]
