Honoré de Balzac Quotes About Woman

No one loves a woman because she is handsome or ugly, stupid or clever; we love because we love.[Personne n’aime une femme parce qu’elle a tel ou tel âge, parce qu’elle est belle ou laide, bête ou spirituelle: on aime parce qu’on aime.]

Many men are deeply moved by the mere semblance of suffering in a woman; they take the look of pain for a sign of constancy or of love.[Il y a beaucoup d’hommes dont le cœur est puissamment ému par la seule apparence de la souffrance chez une femme: pour eux la douleur semble être une promesse de constance ou d’amour.]

Independently of any gesture of repulsion, there exists in the soul of all women a sentiment which tends, sooner or later, to proscribe all pleasure devoid of passionate feeling.[Indépendamment d’un mouvement répulsif, il existe dans l’âme de toutes les femmes un sentiment qui tend à proscrire tôt ou tard les plaisirs dénués de passion.]

In love, putting aside all consideration of the soul, the heart of a woman is like a lyre which does not reveal its secret, excepting to him who is a skillful player.[En amour, toute âme mise à part, la femme est comme une lyre qui ne livre ses secrets qu’à celui qui en sait bien jouer.]

If there are differences between one moment of pleasure and another, a man can always be happy with the same woman.[S’il existe des différences entre un moment de plaisir et un autre, un homme peut toujours être heureux avec la même femme.]

Do not trust a woman who talks of her virtue.[Méfiez-vous d’une femme qui parle de sa vertu.]

Children, dear and loving children, can alone console a woman for the loss of her beauty.[Il n’y a que des enfants aimants et aimés qui puissent consoler une femme de la perte de sa beauté.]

By remaining unmarried, a creature of the female sex becomes void of meaning; selfish and cold, she creates repulsion.[Une créature du sexe féminin n’est plus qu’un non-sens: égoïste et froide, elle fait horreur. ]

At fifteen, neither beauty nor talent exist; a woman is simply all promise.[À quinze ans, ni la beauté ni le talent n’existent: une femme est tout promesse.]

As a general thing, all women league themselves against a married man who is accused of tyranny; for a secret tie unites them all, as it unites all priests of the same religion.[En général, toutes les femmes se liguent contre un homme marié accusé de tyrannie; car il existe un lien secret entre elles, comme entre tous les prêtres d’une même religion.]

An honest woman ought to be in a financial condition such as forbids her lover to think she will ever cost him anything.[Une femme honnête doit avoir une existence pécuniaire qui permette à son amant de penser qu’elle ne lui sera jamais à charge d’aucune manière.]

An honest woman is one whom her lover fears to compromise.[Une femme honnête est celle que l’on craint de compromettre.]